L'Ester descobreix la història del Gabriel, el seu "conegut" de Lleida. La Nuri truca a comissaria per informar-los del que passa. La Dominique surt de la presó. Ella i el seu marit han localitzat el Fèlix a Ventdelplà i es disposen a recuperar el seu "fill". El Julià s'encara amb el Martí per l'assumpte de les pastilles, però el noi es tanca en banda. Davant de la Isona, no pot evitar sentir-se avergonyit pel que va passar l'altre dia. Tot plegat fa que el Martí es plantegi marxar una temporada.
