En Damià s'ha presentat per sorpresa a Ventdelplà i vol que se'n tornin amb ell. La Isona truca al David perquè vingui a ajudar a la seva mare. La gent del poble comença a criticar la Teresa perquè no cedeix la biblioteca del Gustau a l'Ajuntament i la ven a un col·leccionista que no és de Ventdelplà. A més, comença a sentir-se vigilada pel seu marit. Mentrestant, la Mònica ha de patir el rebuig de la seva colla perquè ha deixat en Pau i començar a sortir amb en Rafa, un membre d'una colla de "xirucaires".
