El Julià i Teresa viuen el seu amor, tot i que ella no n'explica res a la Isona. La Berta sospita que el Julià es veu amb algú. Tot i que el Julià voldria fer pública la relació, la Teresa s'estima més esperar i portar-ho en secret un temps més. La Nuri es riu de la seva amiga, que sembla una adolescent amagant-se. El Biel es presenta a casa del Julià per recollir un DVD i la Teresa s'ha d'amagar a l'habitació.
