Teresa i Julià senten, fortuïtament, una conversa de dos suïcides per mitjà de l'intèrfon que Alejandro i Neila han deixat a Julià mentre els fa de cangur a Clàudia. No reconeixen les veus però dedueixen que, al menys, un d'ells és de Ventdelplà i es posen a investigar, arribant a una conclusió equivocada. A més, Jaume està arruïnat i vol proposar a l'alcalde que demani ajuts per zona catastròfica. Finalment Alfons es presenta, inesperadament, a casa de Teresa.
