En Monràs arriba a la presó de Girona. La Berta està molt trasbalsada i en Llibert li fa costat. A la presó, en Monràs és intimidat pels presos i es veu obligat a acceptar que un d'ells el protegeixi. Per guanyar-se en Ramon, el seu company de cel·la, compra una tele. En adonar-se que li han robat la targeta dels diners, en Monràs explota i es baralla amb en Ramon, a qui acusa d'haver-l'hi robada. L'Elisabet vol quedar-se al poble i lluitar contra en Monràs.
