Els mossos prenen nota de l'atac al cotxe de la Teresa. La Carme explica que es farà un centre comercial a Ventdelplà. La Nicole i la Isabel es barallen i el Manel hi ha de posar pau. Al Rafa li costa ser amic de l'Ester ara que sap que l'estima. La Marcela l'anima a gaudir de les vacances. La Mònica explica a la seva mare l'estat en què es troba la seva relació amb el Julià.
