El David i la Teresa discuteixen per l'entrada del Julià a l'ajuntament, i aquest li retreu a l'alcalde que ha enganyat tot el poble amb el camp de golf. Però el Novella no es deixa intimidar, i l'avisa que durarà ben poc de regidor. Els mossos d'esquadra descobreixen que hi havia un tercer lladre a l'ajuntament, però no saben qui és. La Teresa identifica el botó de la camisa que va deixar al Benet. És conscient que ho ha d'explicar a la policia, però abans vol parlar amb la Roser.
