La Teresa anirà a parlar amb l'Artur. El David s'ofereix per acompanyar-la, però ella hi vol anar sola. La Lluïsa explica al Ricard que l'amo de l'hotel era el Monràs. Ell s'enrabia molt.
La Isabel i el Jaume porten la relació amb ritmes diferents. L'Esteve veu el Jaume atabalat amb la feina. Ell i el Manel pensen que son pare necessita algú que l'ajudi a la casa rural. El Martí explica al David els seus plans de futur i que amb la Cristina són nòvios formals. El Ramiro vol muntar un altre campionat de botifarra i el Llibert s'hi apunta.
