El David rebutja l'oferta sentimental de la Cèlia, una companya de feina, i prepara un viatge a Zanzíbar per desconnectar. En el fons continua enamorat de la Teresa i viu amb ràbia la seva relació amb el Julià. Pensa que tot seria diferent si no hagués marxat a Vancouver. El Jaume aconsella al seu germà que passi pàgina. A casa de la Teresa, el David es posa malalt i cau desmaiat. Pateix els efectes secundaris de la medicació contra la malària.
