La Roser torna a treballar a l'escola, però el Monràs la veu fent-se un petó amb el Benet i estén la notícia pel poble. Al David se li fa feixuc haver de guardar el seu secret. La Nuri ofereix la seva ajuda a la Teresa per buidar el pis del Damià.
La Mònica es mostra impacient perquè les obres del golf no s'aturen. El Quim rep una suculenta oferta de feina per part d'un dissenyador. La Sara sap que la Isona i el Quim ho han deixat.
