El Sergi s'enfronta al Roger per l'agressió a la nena de l'escola. El noi, però, reacciona malament. El Ventura prova d'acostar-se al Jordi i el convida a pescar, però ell s'hi nega. El Julià entrega la PDA a la policia. La Cristina ha marxat del poble; la Raquel demana al Sergi que la deixi tranquil·la. L'Enric s'adona que la Clara no té vida privada. Fins i tot el seu aniversari el celebrarà tota sola. L'Ousmane busca feina, però el Ramiro i la Marcela no poden donar-n'hi.
