Isona i Biel comencen a estar impacients per tornar a Barcelona. La Teresa els assegura que així que vengui la casa hi tornaran; ella també vol tornar-hi, encara que estan descobrint que, a Ventdelplà, no s'hi està tan malament. Els nens tenen un nou amic i la Isona està enamorada del Rafa. L'accident que pateix el Martí mentre juga amb la Isona i el Biel donarà a la Teresa la oportunitat de treure's un gran pes del damunt.
Tot i que les relacions amb el seu fill, Manel, no milloren, el Jaume està molt il·lusionat amb la tornada del Joan, el seu fill petit, que viu a Noruega.
