Al súper i al Tramuntana es parla dels gitanos i se'ls relaciona amb els robatoris que s'estan produint a la zona. Un malentès provoca un enfrontament entre ells, el Paco i el Jaume.
El Biel es rebota contra qualsevol intent d'apropament del David. La situació entre ells dos arriba al límit quan el David descobreix que ha estat el Biel qui ha robat uns pastissets al Tramuntana. La Teresa, amb el cor dividit, no pot evitar protegir al seu fill.
El Lari, ferit per la Mònica, demana que un altre monitor es faci càrrec de la seva rehabilitació. Ella, tot i que reconeix que potser s'ha passat, li retreu que s'hagi rendit i l'hagi abandonat.
La Isona, per no ser menys, fa creure a les seves amigues que surt amb el Martí. Seguint l'engany davant d'elles, el noi li fa un petó, amb una intensitat, que la deixa descol·locada.
