El Miquel es presenta a Ventdelplà per explicar a la Teresa que el Biel està bé i demanar-li perdó per tot el que li va fer, conscient que, una cosa així, no es pot perdonar fàcilment. Però el Damià insisteix en que el Biel encara no està bé del tot i no sap si el tornarà avui. La Teresa vol anar a buscar-lo, però el David li recomana calma.
El Josep i la Carme miren de tractar a la Mònica amb tota naturalitat de la que són capaços, però les reaccions de la seva filla els deixa glaçats. El Rafa i el Lari tampoc ho tenen gaire fàcil amb ella.
El Jaume reacciona malament quan el Manel li diu que se n'anirà dos mesos a Israel.
L'Ester haurà de deixar l'escola bressol si vol continuar amb els estudis. I el Julià, continua amb la seva agitada vida sentimental, sense saber que una detectiva l'està observant.
