El Rafa torna a Ventdelplà per sorpresa, disposat a passar-hi l'estiu. La retrobada emotiva amb l'Esther contrasta amb la de la Mònica, amb qui li resulta difícil recuperar la relació d'amistat. La Berta i en Monràs decideixen fer un dinar en família, volen donar una sorpresa a tothom. El Jaume torna a trucar a l'Svetlana per veure la Irina. El David li diu que si vol fer-li de pare, hauria de reclamar-ho per la via legal. La Teresa explica a la Mònica els avantatges i inconvenients de tenir un fill en la seva situació. Ella i el Julià pensen en ser pares.
