Mònica intentarà proposar-li al seu pare que sigui algú jove, amb gràcia, qui faci el projecte de la xarcuteria que pensa obrir al poble però, mentre intenta explicar-li, Josep Monràs, rep una trucada de la granja i se'n va sense gairebé escoltar-la. Un cop a la granja s'adona que el sedàs de la depuradora ha deixat de filtrar. Dora no es troba bé i, davant la insistència de Berta, va a fer-se visitar per Teresa. En poc temps, Teresa, rep la trucada de cinc persones més que presenten els mateixos símptomes.
