Nens i nenes de cinc comunitats ben diverses analitzen el quadre "Tigre i bambú sota la lluna", de Katsushika Hokusai. En aquest capítol, els 50 nens i nenes protagonistes d'"Un color nou" dibuixen un animal a lliure elecció, i, per fer-ho, utilitzen ceres grasses. La seva cooperació, els seus debats i les seves reflexions sobre el procés d'elaboració de l'obra complementen les divertides i lúcides aproximacions a l'obra de Hokusai.
