En aquest capítol, els 50 nens i nenes protagonistes d'"Un color nou" fan una pintura plàstica a l'aigua. La seva col·laboració, els seus debats i les seves reflexions sobre el procés d'elaboració de l'obra complementen les divertides i lúcides aproximacions a l'obra de Rothko.