En aquest segon capítol de la Cerdanya, la reportera Eva Clausó Estival anirà d'excursió als llacs de Meranges on disfrutarà d'unes vistes d'infart. Rovellons no en trobarà, però gent per explicar històries tanta com volgueu. Després anirà al poble de Meranges on l'Elies, un veí del poble, la portarà a una presó molt especial amagada sota el campanar. Amb la Montse descobrirà perquè en aquest poble s'hi feien els millors esclops de Catalunya. La ruta seguirà cap a Ger on trobarà un museu molt peculiar enmig del poble. El capítol acabarà a Puigcerdà on menjarà la famosa xocolata Cabrinetty, explorarà els passadissos secrets que hi ha sota els carrers de Puigcerdà, pujarà campanar i li explicaran la llegenda de la Vella de l'Estany de Puigcerdà.