Chloe voldria parlar amb Edward, Daniel i Nicolas per dir-los que està penedit dels seus crims, però cap dels tres té temps per escoltar-la. La gelosia de Bernardo per l'amistat que hi ha entre Nicolas i Denise és cada cop més gran.