La Marguerite intenta convèncer Daniel que deixi definitivament el cos de policia. Christophe segueix el consell de Sam i renegocia el tracte amb Diego sobre la propietat del Casino.