Laurent fa Sam soci del seu club. Bernardo no deixa Denise temps lliure per veure Nicolas. Sam diu a Laurent que ha invitat la seva mare a Riviera.