Diego es converteix en el còmplice del pla de Sam. El retorn d'Edward a Villa Olympia provoca diverses reaccions en la família Courcey. L'amic alemany d'Edward se sent atret per Gabriella.