Laurent no pot creure que Beatrice hagi tornat al seu llit. Algú ha robat la duquessa, però Daniel creu que no ha estat el mateix lladre dels diamants. Nicolas descobreix que Chloe ha passat la nit fora de casa. Laurent es proposa fer tot el que calgui per fer les paus amb Christophe.
