Denise adverteix a Daniel que el seu matrimoni està en perill perquè treballa massa. Laurent sorprèn Beatrice al poble de la seva família a Orvieto. Daniel creu que ja ha resolt el cas i Marguerite descobreix una cosa molt important a Villa Olympia.