Elizabeth va a demanar ajuda a Christophe, però queda sorpresa pel que troba al vaixell. Daniel captura el lladre P.L.R.G.