Christophe creu que amb "Desir" ha enfonsat Parfums de Courcey. Clara ingressa a l'hospital per un atac d'histèria. Simon li diu a Beatrice que ell no ha deixat mai d'estimar-la.