Els Courcey se senten molt afectats per l'article publicat a la revista "Flair" sobre Christophe. Lydia diu a Sam i Elizabeth que és hora de dir adéu, i confessa a Sam que un home que va conèixer a Riviera li va trencar el cor per sempre.