Beatrice visita Sam per parlar dels seus poemes i descobreix que la mare de Sam està a punt d'arribar a Riviera. Chloe menteix a la policia per protegir Franco.