Chloe intentan aconseguir el perdó de Stefan i Nicolas. D'altra banda, Christophe es pregunta per què Diego està tan interessat a vendre-li els drets del perfum. Beatrice acusa Simon de fer servir Nicolas com a excusa per tornar a veure-la.