"Retrats" es desplaça a l'Hospital Clínic de Barcelona i a la Facultat de Medicina de la UB per conversar amb l'oncòleg Pere Gascón. El doctor Gascón, que ha desenvolupat una gran part de la seva carrera professional als Estats Units -país on va ser escollit Metge de l'Any de l'estat de Nova Jersey l'any 1995-, és consultor sènior del Servei d'Oncologia de l'Hospital Clínic de Barcelona i professor titular de la UB. És especialista en el paper del microambient en el procés tumoral i metastàtic i en immunologia.