Hi ha tres mil tipus de polls, però només un, el pediculus capitis, pot viure al cap dels humans. Visitem una escola de la Vila Olímpica per veure com mantenen una lluita permanent contra aquest insecte. La parasitòloga Montserrat Portús avalua remeis casolans, des del vinagre fins a la gasolina. Per la seva banda, la dermatòloga Eulàlia Baselga demostra com s'han d'aplicarar els productes farmacèutics.