El reporter Pere Renom intenta travessar nedant l'estret de Gibraltar per fer un reportatge. S'enfronta amb els corrents, l'onatge, el vent, la boira i les marees, i esquiva els prop de 90 grans mercants que diàriament circulen per l'Estret. Ha de cobrir una distància d'uns 15 km. Al llarg de la història, menys de 700 nedadors han aconseguit aquesta gesta, una xifra cinc vegades inferior al nombre d'alpinistes que han escalat l'Everest, i molt pocs en menys de quatre hores, l'objectiu que es fixa en Pere. A partir del repte esportiu, el reportatge explica també les particulars condicions oceanogràfiques, meteorològiques i nàutiques de l'estret de Gibraltar.
