El David recrimina al Marc que descuidi el negoci. El Marc s'inventa un viatge a Tòquio. La Rosa està disposada a acceptar que el seu germà tingui la sida. La Mercè està molt contenta de l'anunci, però el Manel està empipat. La Charo ha d'anar a cuidar la seva mare. El Boix visita l'Andreu, que està malalt.
