El Xavier convenç la Clàudia i el Martí que fugir no porta enlloc. El Martí és esbroncat per la Rosa i a l'escola. Parlaran amb els pares de la Clàudia. La Charo intenta quedar bé amb el Manel i la Mercè, però encara és pitjor. El Ferran parla amb el Quim dels canvis que vol fer al pub. L'Anna es desperta a la nit amb dolors de part.
