L'Anna fa les maletes per marxar a estudiar a Nova York. La Mercè i en Manel estan enfadats però es reconcilien quan el Manel i l'Andreu van a una reunió a l'Ajuntament. En Marc consulta l'estat de l'Emília a l'Helena i l'Enric. L'Helena rep la visita d'en Ramon, el pare de la Júlia. L'Antonio suplica a la Rosa que tornin a dormir junts.
