La Rosa truca a la tieta perquè vagi a mirar què ha passat al pub entre l'Antonio i l'Emília. L'Eudald Balcells ha contractat un investigador per saber qui l'ha traït. En Martí s'ha de disculpar amb la Cristina per les pintades del cotxe. En Ricard vol que en Xavier li col·loqui les joies. En Jaume proposa a l'Anna d'anar a viure junts.
