Ha tancat el pub d'en Ferran per culpa de l'Esther. En Martí està content perquè els exàmens li han anat molt bé. La Mercè amaga el viatge al Manel.