El temps s'esgota, i el partit d'Ultimate que enfronta l'equip d'en Dan contra l'equip de l'Estuka arriba al punt culminant. Qui guanyarà? Qui farà la jugada decisiva? Serà capaç, en Dan, d'anul.lar les jugades letals de l'Estuka?