En Llorenç Llangardaix i la Misha, jugant a casa d'en Llorenç, descobreixen un mapa amb una X molt grossa. Resulta que és el mapa del jardí d'en Llorenç. Tots dos n'estan convençuts: es tracta del mapa d'un tresor. Decideixen avisar els amics i començar a excavar al jardí per veure si troben alguna cosa. Com que l'X és molt grossa, ho acaben excavant tot. De sobte, troben una caixa vella i molt antiga. Quins nervis. L'obren. La caixa està plena de cromos antics. Quin tresor més maco!! Quan acaba el capítol veiem que el mapa era el de la nova piscina del jardí d'en Llorenç. La mare d'en Llorenç Llangardaix volia fer-los una sorpresa. La sorpresa, però, la té ella quan veu el jardí.
