La Gemma Aymerich està decidida a seguir el rastre de la seva mare, amb l'oposició de la Concepció, que sembla saber molt més del que diu. A can Pedrós, la situació sembla desesperada.