Marc ha aconseguit salvar la vida en la incursió al congost i Vespasià opta per enverinar-lo. Per això, prepara un verí que prova amb un dels seus millors col·laboradors, el general Galba, que sospita de la traïció. El verí resulta d'una gran eficació i Galba mor fulminat. Antoni, esgarrifat davant la mort propera del seu fill Marc, decideix fugir amb Marc i tornar a Tàrraco amb tot l'or robat.
