Hi ha un metge que està disposat a operar en Claudi per extreure-li la bala. Difícil decisió. En Claudi, que sembla un altre, vol parlar amb en Lluís. Els Flaquer i els Torres tornen a intentar l'intercanvi de parelles, però amb ells sempre passen coses. Un reportatge sobre la cuina de Can Riera proporciona a la Maribel una excel·lent oportunitat de reconciliar-se amb l'equip, però no tots s'hi posen a favor.
