La Mireia Flaquer busca feina pel poble. L'alternativa és anar-se'n a Girona. L'Ona descobreix que els seus pares porten unes vides gens convencionals, pel que fa al sexe. Avui hi ha la primera reunió de redacció a l'Objectiu Digital i s'encarreguen les primeres tasques. En Charlie, malgrat l'advertència de la Maribel, ha tornat a prendre pastilles.
