L'Emili aguanta la mentida, però avui es trasllada a casa de la Mercè i en va prenent possessió. Se suposa que aquesta nit consumaran el matrimoni. Mentre la família de la Candela se'n torna als Estats Units, la policia interroga l'Ània. L'aparició de la pistola la converteix en sospitosa. Surt tot a la llum i en Lluís està rabiós amb en David. La Maribel no pot suportar la inacció d'en Quiroga i se'n torna a la presó per parlar amb en Bruno.
