Després de la mort d'en Prats, ja no hi ha cap motiu per continuar amagant que en Claudi torna a ser accionista. En Carlos aconsegueix permís a la fonda per acompanyar la Maribel als cursos de Copenhaguen, però la noia confessa a en Sergi que no li fa cap mena de gràcia. En Joan s'adona que en Jofre va massa revolucionat i en parla amb l'Imma. La Sònia pressiona l'Isaac i el noi coneixerà la crua realitat a què s'enfronta el seu pare.
