En Miquel vol tancar bé la seva relació amb la Lídia, però la resposta d'ella és massa dura per a ell. Massa. La intervenció de l'Òscar fa que en Dani i l'Ona no tinguin cap més remei que sincerar-se l'un amb l'altre. La Judit es proposa ajudar la seva filla. En Martí diu a la Lucía que ha trencat les regles del joc per haver parlat massa amb en Tito. En Charlie i en Marçal han de demostrar que poden treballar en equip.
