La Mercè explica als fills que la seva relació amb en Toni s'ha acabat. Mentrestant, en Nil es va convencent que el millor que pot fer és marxar de Sant Climent. Per la seva banda, en Lluís comença a estar fart de ser al mig dels embolics dels seus sogres. I en Claudi, que comença a estar espantat per les amenaces d'en Roger Prats, decideix parlar amb en Quintana perquè es deixi estar d'orgues, i els faci la feina.
