En Claudi ofereix ajuda a la Lídia per venjar-se del seus "agressors", però ella la rebutja. Enganyat i convençut que ho fa per por, en Claudi esbronca la Judit per posar la seva gent en perill. La Mercè s'adonarà que la Cristina desatén l'Elvira, i pressiona en Sergi. En Joan i en Marçal no s'entenen de cap manera i el restaurant ja està en crisi abans d'existir.
