En Roger Prats comunica als socis que la Judit serà la seva nova assistent personal, i la Lídia s'ho agafa força malament. Només ella... En Guillem Almeda explica a la Carme per què fa el que fa amb les seves propietats. A la cuina, en Joan i en Jofre no triguen gens a enganxar-se. L'Ona vol fer entrar en raó en Lluc, però el noi és dur de pelar. I en Balló ensenya la seva pitjor cara per evitar que la Isabel avorti.
